【おうち英語】電車好きのお子さんに語りかける英語〜29選〜

今日も、ネイティブのママ(🇺🇸)として、今すぐ使える簡単おうち英語の語りかけTIPSを皆さんにシェアしたいと思います。このTIPSは全て、こちらの動画をベースにしているので、まず、こちらの動画をご覧ください。

クリックすると、英語の語りかけのシーンに飛びます

こちらの動画は、私が運営しているおうち英語の語りかけYouTubeチャンネル「バイリンガルベイビー英会話」の5本目動画です。1本目の動画のレッスンをご覧になりたい方は、こちらを読んでみてください!自己肯定感を伸ばす語りかけの例文も沢山入れているのでぜひ最後まで読んでてください!

今回の動画で、0歳〜のお子さんに対して使える簡単な英単語をシェアしました。

今日のテーマ

今日は、4つのカテゴリーで語りかけフレーズを紹介しますが、ブログの最後に大人の英会話レッスンも記載したので、中学生の方、これから留学に行かれる方、もしくは、国際結婚の方は、是非、こちらの英語も使ってみてください!

電車が来た時

語りかけ①〜⑥
Look at the train!

電車だ!見て!

Look, it's a train!

見て!あれ(これ)は電車よ。
※”It's a 〜〜."なのでニュアンスは、「これは、電車というものだよ」になり、新しい単語やものをお子さんに教える時に使います。2〜3歳ぐらいまでOKです。

Wow! It's a big train!

すごい!大きい電車ね!

Here comes the train!

電車が来るよ!

※電車が見えてきたけどまだ着いていない時に使う

Oh, here comes the train! Choo! Choo!

電車が来るよ!シュッポ、シュッポ!

※電車が見えてきたけどまだ着いていない時に使う

The train is here!

電車がきた!

電車について話す時

語りかけ⑦〜⑩
Wow! The train is so fast!

すごい!電車は速いね!

What a cool train!

なんてカッコいい電車!

Who loves trains? Me!

電車が好きな人?はーい!

Raise your hand if you love trains! Me!

電車が好きな人、手をあげて!はーい!

車掌さんについて話す時

語りかけ⑪〜⑭
Look at the conductor! Conductor!

ほら見て!電車の車掌さんだよ。車掌さん!

Look! The conductor! The conductor drives the train!

ほら見て!電車の車掌さんだよ。車掌さん!

Hi, conductor! How are you?

車掌さん、こんにちは!お元気ですか?

Hi, conductor! Thank you for driving the train.

車掌さん、こんにちは!電車を運転してくれてありがとう!

※正確に言うと、「電車を運転すること」は英語で「conduct」(conduct the trainなど)と言うけど、小さな子どもと話す時に、「Drive the train」と言うことが多いです。

上記の語りかけの中に

お子さんの意見を聞くフレーズ

親御さんの意見を伝えるフレーズ

が含まれています。米国の幼児教育の専門家によると、家でこの2つをすることによって

お子さんの将来の自己肯定感と意見を伝える能力に繋がります。

この2つは、親子の自己肯定感を高める「レバイン式子育て」の基礎フレームワークに含まれています。レバイン式子育てでは、ハーバード大学をはじめ、アメリカの名門大学などが自己肯定感を高めるために必要と発表している17要素が含まれています。SNSでは基本的に、17個のうち、5つのみ紹介しています。日頃の生活の中で17個を取り入れることが、親子の自己肯定感を高めるためベストです。17個をどうやって学べるか、知りたい方は、無料ワークショップを行っているので、よかったらこちらからお申し込みください!

本ブログで紹介している全てのおうち英語の語りかけフレーズは、

親子の自己肯定感を高める「レバイン式子育て」のTIPSになります♥レバイン式子育てではアメリカの専門機関が自己肯定感を高めるために必要と発表している17要素が含まれていますがSNSでは5つのみ紹介しています。

電車に乗る時

語りかけ⑮〜⑲
Let's get on the train.

電車に乗ろうね!

※目の前にある電車の乗る時は「Ride the train」と言いません。

※電車に乗るは「Get in the train」と言いません。

Let everybody else off first.
Let's let everybody else off first.

降りる人が先。

Let's wait for everybody to get off.

降りる人が先なので、待とうね。

Let's wait our turn.

自分の順番を待とうね。

Okay, now we can get on.

よっし!じゃあ乗ろう!

※「Okay, now〜〜」から始まるので、降りる人が先に降りてから「じゃあ、次は私たちの番。乗ろうね」というニュアンスで「Okay, now we can get on.」といいます。

電車が出発した時

語りかけ㉑〜㉘
The train is leaving.

電車が出るよ

There goes the train.

電車が出るよ

以下の動画でネイティブのママがリアルな場面で赤ちゃんに対して英語で「The train is leaving」と「There goes the train」を語りかける。

There it goes! There it goes!

出発する!出発する!

Say "bye bye!"
Say "bye bye" to the train!

電車にバイバイしよう!

Wave bye bye to the train!

電車にバイバイと手をふろう

Bye bye, Mr. Train or Mrs. Train!

電車さん、バイバイ!

※赤ちゃんと子どもに「電車=男の子」というジェンダーバイアスを作らないように、Mr. Trainだけでなく、Mrs. Trainも言ってみましょう

The train is getting ready to leave.

電車がそろそろ出発するよ

Awww...the train is gone.

あああ、、電車が行っちゃった

※ニュアンスは「悲しいね」なのでぜひ音声ファイルを聞いて私と同じトーンで言ってみてください。

中学生の英会話レッスン(リスニング)

英語を習っている中学生の皆さん、可愛いアレックス(当時0歳!今はもう9歳♥)に癒やされながら、英語のリスニング力をアップしましょう!

まず、以下の動画をクリックして3回見てみてください。(クリックすると適用な箇所に飛ぶ)

観る前に必ず、下から台本のPDFをダウンロードしてください。

  • 1回目:字幕を見ながら以下の動画を観る(00:38〜01:38までの1分のみ)
  • 2回目:改めて動画を再生するけど今度は、画面から目を離して台本PDFを読みながら私の声に合わせて、大きな声で台本を読む
  • 3回目:改めて動画を再生する。画面から目を離して台本PDFを読みながら私の声に合わせて、大きいな声で台本を読む(もう一回)

3回動画を観た後に、下にある英語リスニング問題プリント(PDF)をダウンロードして、全ての空欄に正しい英語を記入してみてください。

もしできなかったら、もう一回動画を観よう!

頑張ってください!

フレーズ集のまとめ

今日、ご紹介したおうち英語の語りかけフレーズをこちらにもう一回記載します。次、親子で電車に乗った時に、ぜひ使ってみてください!

まとめ

Look at the train!

Look, it's a train!

Wow! It's a big train!

Here comes the train!

Oh, here comes the train! Choo! Choo!

The train is here!

Wow! The train is so fast!

What a cool train!

Who loves trains? Me!

Raise your hand if you love trains! Me!

Look at the conductor! Conductor!

Look! The conductor! The conductor drives the train!

Hi, conductor! How are you?

Hi, conductor! Thank you for driving the train.

Let's get on the train.

Let everybody else off first.

Let's let everybody else off first.

Let's wait for everybody to get off.

Let's wait our turn.

Okay, now we can get on.

The train is leaving.

There goes the train.

There it goes! There it goes!

Say "bye bye!"

Say "bye bye" to the train!

Wave bye bye to the train!

Bye bye, Mr. Train or Mrs. Train!

The train is getting ready to leave.

Awww...the train is gone.

\子育てを1人で悩んでいませんか?/

親にとっても初めての子育て。自分の子育てに悩むのは当たり前です。だからこそ、正しい子育て情報に触れて、自分らしい子育てを見つけるヒントを得てほしい。レバイン式子育てオンラインワークショップでは、最新の子育て研究を取り入れたグローバル子育ての考え方を紹介しています!無料で参加いただけるので是非申込み下さい!貴方の子育てがきっと変わります!